Mujeres de Papel / EMOZ 2016-2017

[Viviane]

En tant que femme plieuse de papier, j'ai été invitée à participer à la première expo collective consacrée aux femmes et à la féminité. Des plieurs hommes ont également participé, car ils ont aussi leur mot à dire sur le sujet ! J'ouvre cette page pour rassembler les infos utiles et diverses. En particulier, il y a un vernissage le 17 décembre pour ceux qui aiment voyager

.

Il y a aussi une page FB avec les infos en anglais ou autre...

https://www.facebook.com/mujeresdepapelexhibition/

260 modèles
21 pays
73 artistes
etc.

[Pitof]

Ca promet d'être une belle expo. J'espère qu'on verra plein de photo

[Viviane]

Comme je dois participer à l'installation, je vais essayer de photographier ce qu'on ne voit pas trop souvent : conditionnement, déballage, aspects techniques de l'installation, tout ce dont je suis curieuse depuis longtemps... Ensuite, je prendrai des photos de l'expo, bien sûr.

Plusieurs membres du Forum ont participé, certains projettent de se rendre au vernissage, on devrait avoir pas mal de matière

[madfolder]

Je suis attristé de ne pouvoir faire le voyage et participer à la mise en place.

Mais je suis de tout cœur avec vous autres pour cette exposition qui promet d’être aussi élégante que puisse l' être une femme pliant du papier .

J'ai hâte de voir tes photos Viviane .

[Viviane]

Il ne faut pas être triste, d'autres occasions se présenteront !

Je viens de trouver un très bel album sur les expos successives à EMOZ. Des photos vraiment très lisibles et belles. Quelques bémols : il n'y a pas de légende sous les photos (un immense boulot à faire, c'est là d'ailleurs qu'on apprécie par exemple la galerie de Mélisande*), et il n'y a pas non plus de photos de l'expo de Sebl, le photographe devait être en voyage ailleurs à ce moment-là

Enfin, pour des photos prises en intérieur avec faible lumière, c'est certain que le photographe doit avoir un appareil qui n'est pas celui de monsieur tout le monde (et là Papygami va encore nous manquer... notamment son smiley favori )

https://www.flickr.com/photos/10352740@ ... 9449322433

Edit : si si , il y a les photos de l'expo de Sebl

[madfolder]

En attendant, A l ' occasion de l' exposition espagnole "Mujeres de papel" Je dédicace cette oeuvre à toutes les femmes qui pli du papier :

Walkyrie :

double papier bambou kozo coreen 90g :

[Adam]

Superbe (et superbe opéra, d'ailleurs) !

[eless]

Superbe (et superbe opéra, d'ailleurs) !

Mais quel genre d'extra-terrestre est-tu, pour à ton âge, avoir autant de culture et surtout, écouter et apprécier un opéra de Wagner alors que même moi qui suis étudiant de conservatoire supérieur je n'ai encore développé à vrai dire aucun gout pour cette musique particulièrement exigeante ?

Je suis sévèrement impressionné.

Aussi par l'oeuvre d'Eric bien sûr ; je lui ai déjà dis. C'est très inspiré. Bravo encore.

Et je n'irai sans doute pas jusqu'en Espagne pour voir cette expo, mais elle a l'air vraiment bien !

[madfolder]

écouter et apprécier un opéra de Wagner alors que même moi qui suis étudiant de conservatoire supérieur je n'ai encore développé à vrai dire aucun gout pour cette musique particulièrement exigeante ?

Peut être ADAM a t'il eu la chance (?question de point de vue?) comme moi d’être bercé de musique classique et opéra ...
Je n'ai pour ma part écouté que cela au moins jusqu' 14 ans. Et heureusement mes oreilles se sont ouvertes à d' d'autres sons par la suite quand même

[Adam]

Superbe (et superbe opéra, d'ailleurs) !

Mais quel genre d'extra-terrestre est-tu, pour à ton âge, avoir autant de culture et surtout, écouter et apprécier un opéra de Wagner alors que même moi qui suis étudiant de conservatoire supérieur je n'ai encore développé à vrai dire aucun gout pour cette musique particulièrement exigeante ?

Je suis sévèrement impressionné.

J'écoute Radio Classique, sans cesse (excepté les interviews d'Olivier Bellamy, "Passion Classique") quand je rentre du lycée depuis un an environ (avant je n'écoutais que quelques oeuvres coup de coeur). Avec R.C., j'écoute des morceaux qui s'étalent sur 4 ou 5 siècles, donc forcément, j'ai mes préférences.
Die Walküre en fait partie. De manière générale, j'aime beaucoup de choses, même si j'ai tendance à préférer les 18e et 19e siècles. Mes compositeurs favoris sont tous ceux de la période Romantique (Schubert, Berlioz, Brahms, Chopin, Mendelssohn, Paganini, Beethoven, Liszt, Grieg ...) plus Mozart, Bach, Wagner... et bien d'autres, mon grand coup de coeur restant Tchaikovsky Je n'ai pas réussi à trouver un morceau de Tchaikovsky que je n'aimais pas.

"Extra-terrestre" C'est vrai que je ne connais qu'une seule autre personne du lycée écoutant R.C. (pour les concerts en direct). Il faut croire que la musique classique n'a plus tellement sa place chez les "jeunes".

écouter et apprécier un opéra de Wagner alors que même moi qui suis étudiant de conservatoire supérieur je n'ai encore développé à vrai dire aucun gout pour cette musique particulièrement exigeante ?

Peut être ADAM a t'il eu la chance (?question de point de vue?) comme moi d’être bercé de musique classique et opéra ...
Je n'ai pour ma part écouté que cela au moins jusqu' 14 ans. Et heureusement mes oreilles se sont ouvertes à) d'autres sons par la suite quand même

Non, je n'ai jamais été bercé dans quelque musique que ce soit, j'écoutais R.C. quand j'allais chez ma grand-mère, donc rarement, on ne peut pas dire que j'ai été bercé dedans. Mais du coup c'était un choix naturel au moment où j'ai commencé à écouter de la musique.
J'avoue que je n'écoute que de la musique classique parce que je n'aime que ça. Tout ce qui est arrivé après, du jazz aux musiques actuelles (je n'y connais rien) ne me plait pas. Je ne sais pas si je m'y ouvrirai plus tard, j'ai du mal à y croire en tout cas.

[eless]

Du coup je vous ai répondu au café klatsch pour qu'on puisse discuter librement de la chose sans se faire taper sur les doigts pour hors-sujet.

[Viviane]

se faire taper sur les doigts pour hors-sujet.

Mais non

Ce thème de la féminité est loin d'être évident : comment définir cette notion précisément... ? Et donc comment l'exprimer, et l'exprimer par l'origami ?

En revanche, je ne suis pas trop convaincue par la représentativité de la Walkyrie : c'est une guerrière. La guerre, la bagarre, ça ne m'attire pas. Ni en tant que femme, ni en tant que personne. Je ne sais pas ce qu'en pensent les autres femmes...

La musique de Wagner, bien que tristement associée au nazisme, bien que dure pour les nerfs (longueur des oeuvres), est d'une grande beauté. Mais Wagner, comme féministe, y'a mieux

Moi, je préfère Brassens

Voici la liste complète des plieurs qui participent à cette expo, je l'ai trouvée sur FB :

Paola Baggio

Lisbeth Bauer

Viviane Berty

Christiane Bettens "Melisande"

Evi Binzinger

Elisabetta Bonuccelli

Andrea Borsa

Assia Brill

Krystyna Burczyk

Luisa Canovi

Daniela Carboni

Daniel Chang

João Charrua

Serena Cicalò

Victor Coeurjoly

Fabian Correa

Patricia Crawford

Giang Dihn

Enrica Dray

Christine Edison

Uniya Filonova

Michelle Fung

Silvana Fusari

Rebecca Gieseking

Fernando Gilgado

Florence Girard

Alizee Glasser

Miri Golan

Gay Merril Gross

Melina "Yureiko" Hermsen

Lee "Whitepaper" In Kyung

Paul Jackson

Kunsulu Jilkishiyeva

Beth Johnson

Eric Joisel

Anna Kastlunger

Isa Klein

Beata Kupczak

Alexander Kurth

Alessandra Lamio

Sebastien Limet

Nicole Lopez Menendez

Rocio Loscos

Ekaterina Lukasheva

Raphael Maillot

Silvana Mamino

Amparo Martinez

Linda Tomoko Mihara

Sumiko Momotani

Ligia Montoya

Charlene Morrow

Jeannine Mosely

Meenakshi Mukerji

Uyen Nguyen

Tuan Nguyen Tu

Nilva Pillan

Sonia Pillan

Hoang Tien Quyet

Halina "Haligami" Rosciszewska-Narloch

Victoria Serova

Dáša Ševerová

Katrin Shumakov

Maria Sinayskaya

Carmen Sprung

Sanja Srbljinovic Cucek

Saadya Sternberg

Leyla Torres

Polly Verity

Graciela Vicente

Eric Vigier

Hubert Villeneuve

Yara Yagi


Ça c'est de l'expo collective !!

[Adam]

En revanche, je ne suis pas trop convaincue par la représentativité de la Walkyrie : c'est une guerrière. La guerre, la bagarre, ça ne m'attire pas. Ni en tant que femme, ni en tant que personne. Je ne sais pas ce qu'en pensent les autres femmes...

On peut aussi l'interpréter (et c'est comme ça que je l'envisage) comme la métaphore du combat qu'ont mené, et que mènent toujours, les femmes, pour faire reconnaitre leur égalité avec l'homme. N'oublions pas Marianne, allégorie de la Liberté dans La Liberté guidant le Peuple, de Delacroix, qui brandit le drapeau français d'une main et un fusil de l'autre, Jeanne d'Arc qui eut un grand rôle dans la Guerre de Cent Ans, les femmes résistantes...
Je n'aime ni la guerre ni la violence non plus, et comme beaucoup d'autres, heureusement.

Ce thème de la féminité est loin d'être évident : comment définir cette notion précisément... ? Et donc comment l'exprimer, et l'exprimer par l'origami ?

Il est intéressant également d'essayer de la définir hors de l'origami. J'ai déjà essayé dans l'ornithologie, et j'ai à ce jour quelques réponses chez les laridés et plus précisément chez les sternes, comme les sternes arctiques et les sternes pierregarins (j'ai une petite préférence pour les premières). Des photos illustrent bien leur beauté sublime et incomparable : http://birder-du-nord.over-blog.fr/arti ... 56083.html

Une fois que l'on a trouvé la féminité chez ces sternes, il faut se demander en quoi elles sont féminines. J'y répondrai, mais plus tard !

Et en effet, que de grands noms de l'origami ! L'expo sera d'une qualité exceptionnelle, nul doute ! Bravo, Viviane

[Viviane]

Il y a du vrai dans ce que tu dis, Adam !

Tout ça mérite discussion. Moi je m'occupe des valises et je vais partir pour un bon moment. Je lirai quand je pourrai cette étude de la féminité chez les sternes (un sujet peu banal !).

[madfolder]

je ne suis pas trop convaincue par la représentativité de la Walkyrie : c'est une guerrière. La guerre, la bagarre, ça ne m'attire pas. Ni en tant que femme, ni en tant que personne. Je ne sais pas ce qu'en pensent les autres femmes...

je te rejoins sur le mot guerre , je suis un non violent j' exècre cela .

Cependant ici la relation est clair :
la femme de tout tant a du se battre pour sa position , ses droits et cela en tant que femme , la bagarre n'a donc pas un sens négatif ici , si aujourd hui Viviane tu participe à cette expo c'est indirectement parce que les femmes d'antan se sont battu pour ce que tu est et ai le droit de faire !

Voilà la relation à la Walkyrie et mon "message" .
Par la même, La chevauchée n'est pas lié à Wagner ( bien que) mais l' image du fait que rien n'a arrêté ces femmes car elle avaient le bon droit avec elles , et telle une chevauchée , elle ont avancé sans que rien ne les arrête pour que aujourd hui les femmes soient ce qu'elles soient dans leur intégrité , leur droit , leur fierté !
En origami cela a été longtemps un monde d' hommes du point de vue de la création , les femmes se cantonnaient aux boites et tesselation. Puis encore une fois elles ont "Galopé" non pas derrière l' homme mais bien à ses cotés pour faire aujourd hui cette expo !

Bon je sais que quand ça sors de ma petite tete tu vois le mal partout et donc tu n'as pas envie de voir clairement mes messages ou mon travail dans la positive mais je t'en veux pas ...

[Viviane]

Rentrés fort tard hier soir, les quatre français qui ont fait le voyage pour l'installation et le vernissage vont maintenant démarrer une semaine dans la vie normale... !

Voici un premier reportage, tant que les souvenirs sont intacts

Pour commencer, bien que l'expo soit très belle dans son état actuel, j'ai choisi de ne diffuser aucune photo de l'installation elle-même car les cartels (étiquettes) ne sont pas encore arrivés. On devrait les recevoir aujourd'hui ou demain. Un nouveau voyage est prévu à Zaragoza cet hiver pour revoir l'expo avec les étiquettes et le réglage final des lumières. Ce sera l'occasion d'un nouveau reportage

Je propose aujourd'hui à ceux qui comme moi seraient curieux des détails techniques quelques photos de ce qu'on ne voit pas habituellement : les outils et les cartons !

Mais tout d'abord les deux panneaux de présentation des plieurs et plieuses de cette expo :

.

.

.

Les personnages principaux de la semaine de travail :

.

.

.

.

.

Une découverte passionnante du système d'accrochage au mur des modèles, rapide et qui préserve de toute usure : les murs métalliques et les aimants, c'est magique :

.

.
Ici les aimants sont apparents, mais on peut les dissimuler à l'intérieur d'un repli de papier.

A quoi servent les gants de coton ? Savez-vous combien de temps il faut pour enlever des traces de doigts d'une vitre ? de 60 vitres ?

.

Quelques activités récréatives et bricolages :

Arbre de fil pour présenter les bijoux (il faut un résultat esthétique, bien entendu)

.

Comment coller les lettres cubes ?

.

.
Bon, avec une règle, on n'hésite plus

.

Un petit moment de réconfort

.

On prépare les cadeaux de remerciement à ceux qui sont venus aider (ceux qui les préparent les reçoivent aussi )

.

Déballage, 300 modèles = 200 cartons environ

.

Enfin, sorti du lot !!

.

Puis vient la soirée du vernissage :

Photo sans flash (en général photos floues !!!)

.

Alessandra Lamio guide en espagnol, Carmen Polcaron traduit en anglais :

.
Daniela Carboni présente ses modèles :

.

Charlene Morrow explique l'idée mathématique de son installation

.

Séance photo avec InKyung Lee (Whitepaper) venue spécialement de Corée (son orchidée à à droite, la mienne à gauche, celle de Kunsulu Jilkishiyeva devant et les étiquettes brillent par leur absence )

.

Et voilà, le vernissage est fini ! Elles sont heureuses les mujeres de papel On ne montre pas les hommes cette fois, mais il y en avait

.

Suite de ce reportage au début de l'année prochaine

[Emmanuelle]

Merci Viviane, en effet c'est intéressant de voir tout ce travail dans l'ombre des lumières.
Cette exposition donne envie d'y aller

[Viviane]

Je suis ravie que cela te plaise, et toi aussi Emmanuelle, tu es une mujer de papel

Cette réunion de femmes plieuses, certaines très discrètes, dont on entend peu parler, avait quelque chose d'unique...

Si tu envisages une visite, tiens-moi au courant des dates, ce serait une belle coïncidence de s'y retrouver

[Chouhartem]

Merci pour ce compte-rendu

C'est très intéressant de voir comment se prépare une exposition

[Viviane]

C'est avec plaisir, hombre de papel
Et une petite dernière pour les infos administratives :

.

[Hibou]

Ça donne (très) envie d'y être !

[Viviane]

Aller visiter ? C'est possible jusqu'au mois de mars
Exposer un jour dans un beau projet collectif ? Mais pourquoi pas, Hibou ? Je te le souhaite

[Viviane]

Sur YouTube, une video mise en ligne par Origami Zaragoza, montre tous les modèles dans la disposition du jour du vernissage, sans les étiquettes hélas, mais cela donne une bonne idée de l'incroyable diversité des styles représentés...

https://www.youtube.com/watch?v=PBHLkO9STPQ

La qualité photo est correcte bien que les éclairages soient parfois étranges...

[Viviane]

Le projet "Mujeres de Papel" n'est pas une expo comme les autres.

Grâce au travail d'Alessandra Lamio, et sous le patronage du CDO, une exposition itinérante se prépare.

Vous pouvez télécharger une très belle brochure, qui est un catalogue abrégé de l'expo d'EMOZ et une présentation du projet aux musées futurs partenaires

En anglais :
https://drive.google.com/file/d/0BwuYL3 ... R6enc/view

Et pour le plaisir, en italien :
https://drive.google.com/file/d/0BwuYL3 ... lfbFU/view

[Origamimi]

On peut, (heu ! re)visiter encore l'expo grâce à l'album-photo de mil1001.