Une Brésilienne parmi les Français

Nathavolt · Message par **Nathavolt** » 15 févr. 2007, 22:44

Bonjour pour tous,

Je ne sais pas écrire trés bien le Français, principalement à cause de la grammaire, donc j'utiliserai toujours un programme de traduction et ferai quelques ajustements et, donc, mes textes ne seront jamais très corrects.

Je suis brésilienne et actuellement j'habite à Brasília (capital du Brésil). Mes parents sons français mais sont venus vivre au Brésil peu de temps après leur mariage et ceci a presque 47 ans arrière. Tous mes parents sont en France, seulement mes frères et ma mère que non (mais j'ai un frère qu'il vit en France ça fait déjà presque 12 ans).
À cause de cela, je sais parler Français (raisonnablement) et je comprends assez, outre réussir à lire. Néanmoins c'est difficile pour moi d'écrire en Français, mais j'attends qu'avec le programme de traduction vous réussissent à me comprendre.
J'ai commencé à faire origami y a un 3 ans et je suis passionné par tout art avec papier, non seulement origami. Il y a 8 mois que je me suis passionné par l'origami tessellation et a été à travers un des membres du groupe de tessellation dans le Flickr que j'ai fini par découvrir ce groupe français.
J'aimerais savoir si dans ce groupe existe autre membre brésilien.

A bientot.

Nathalie

Eikichi · Message par **Eikichi** » 15 févr. 2007, 22:52

Nathalie !

Et, oui, nous avons un autre membre brésilien, qui passe de temps en temps : Géro Motta.

J'espère que tu te sentiras à l'aise parmi nous, et que tu montreras bientôt ce que tu plies, tes

et autres

.

Et, rassure-toi, ton français est parfaitement compréhensible !

Fabien · Message par **Fabien** » 15 févr. 2007, 22:57

à toi sur ce magnifique Forum !!

Je ne suis pas du Brésil (malheureusement) mais je suis devenue Fan des Tesslations depuis 2 jours Fais un tour dans les galleries tu y verras des "cocottes" sublimes. Pense à t'en faire une pour nous faire partager ta passion !

Bon pli,

KaeleaK · Message par **KaeleaK** » 15 févr. 2007, 23:11

Bonjour et

à toi !

Je viens d'aller voir ton espace sur Flickr, certains de tes tesselations sont vraiment extraordinaires !

Mélisande* · Message par Mélisande* » 15 févr. 2007, 23:23

Bienvenue !

Je pense que tu es la Nathalie que j'ai rencontrée à l'exposition de tessellations au jardin botanique de Brasilia l'an passé, n'est-ce pas ?

Je te conseille de mettre dans ton profil un lien vers ta galerie flickr, elle en vaut la peine !

Galerie · Message par **cecile** » 15 févr. 2007, 23:39

Ah! moi qui me demandais qui était le mystérieux auteur de cette galerie, ma curiosité est enfin satisfaite!

Alors bienvenue parmi nous Nathalie, j'espère que tu te plairas ici!

yorigami · Message par **yorigami** » 16 févr. 2007, 08:21

Bonjour Nathalie,
Superbe travail !

Tu sais dessiner, découper, plier, une vraie artiste quoi ! Et en plus, tu es Brésilienne… Je pense qu’Éric Joisel ne va pas tarder à te demander en mariage…

Bienvenue sur le forum avec un grand plaisir à découvrir tes modèles

bobbob · Message par **bobbob** » 16 févr. 2007, 08:36

bienvenue a toi.

Ta galerie Origami-Brésil est tellement diversifiée que j'ai cru qu'il d'agissait des pliages d'une dizaine de personnes et non d'une seule!!

Fabien · Message par **Fabien** » 16 févr. 2007, 09:21

On peut la trouver où la galerie "Origami-brésil" ?????

- Dans la galerie du forum !!!! Réfléchi Fabien desfois ....

Galerie · Message par **aurele** » 16 févr. 2007, 09:28

Bienvenue sur le forum Nathalie,

et merci pour cette galerie pleine d'idées !

dendrobate · Message par **dendrobate** » 16 févr. 2007, 10:44

Bienvenue Nathalie.

Superbe travail, superbes modèles

Matteo · Message par **Matteo** » 16 févr. 2007, 12:19

bienvenu à toi Nathalie
je suis certain que tu vas pouvoir travailler ton français à tour de plis parmi nous

c'est période de carnaval au Brésil, fais tu des pliages pour l'occasion ?

goku · Message par **goku** » 16 févr. 2007, 12:31

Bienvenue Nathalie !

ta galerie est vraiment superbe !

Koyomie · Message par **Koyomie** » 16 févr. 2007, 16:20

Nathavolt. j'étais déjà tombé sur flickr récemment quand je cherchais des tesselations, et franchement les tiennes sont splendides. Et pour ton français, il n'y a pas de problème on te comprend très bien.

Forest · Message par **Forest** » 16 févr. 2007, 17:34

Bienvenue Nathavolt!!!
Waouh! Laisse moi te dire que quand bien même tu parlerais aussi mal français que moi je parle espagnol (quoique, on m'a dit l'autre jour que mon accent n'était pas si pourri... Dommage, que je ne sache presque que dire "cerveza", y "te quiero", mais c'est bien suffisant, non?), avec une galerie aussi variée, aussi bien étoffée, et aussi bien pliée, on accepterait tout de toi!
Apparemment, tu adore les modulaires, les tesselations, mais aussi les masques. Tu fais ces masques pour des évènements particuliers au Brésil?
Très joli travail! (et rassure toi, ton français et très largement compréhensible!).
Allez! Viva el Brasil!
Vamos!

Forest

bobbob · Message par **bobbob** » 16 févr. 2007, 17:35

hs: on parle pas portuguais au brésil?

Eikichi · Message par **Eikichi** » 16 févr. 2007, 17:43

Mouais... T'es plutôt mal barré, Forrest, si tu te retrouves au Brésil !

Forest · Message par **Forest** » 16 févr. 2007, 17:55

Et merlue! Vous avez découvert mon point faible : la géographie! Le Brésil n'est donc pas la capitale de l'Espagne?

Allez! Portugais, espagnol, brésilien, tout ça c'est du chinois pour moi de toutes manières! (Et en plus, mon portugais est encore pire que mon espagnol!!!)

En plus, je reconnais qu'en le tapant j'avais un léger doute!

-----Edit-----
Waouh, ta galerie est tout simplement sublimissime!!!!!!!!!!

Je crois qu'on peut dire que tu fais vraiment partie des artistes du papier!!!!

----- Fin Edit -----

Forest

Darkpain · Message par **Darkpain** » 16 févr. 2007, 18:57

Bienvenue parmi nous.
Ta galerie est géniale

Nathavolt · Message par **Nathavolt** » 16 févr. 2007, 20:37

Merci pour cet accueil très chaleureux e les compliments.

Excusez-moi, mais le programme de traduction ne marche pas aujourd’hui. J’ essaie avec um dictionnaire. Je ne sais pas utiliser bien les verbes

Mélisande:
Oui, c’est vrai, c’est exactement comme tu as décrit! Comment allez vous?
Vous avez vu que j’ai appris vite le origami tessellation aprés que j’ai vu toi, Eric, Joel e Jane plier devant moi?
C’est a partir de toi que j’ai trouvée ce groupe français.

nighthaunter · Message par **nighthaunter** » 17 févr. 2007, 14:09

bienvenue Nathavolt et bons plis parmi nous

Géro Motta · Message par **Géro Motta** » 01 juin 2007, 16:27

Poh passando em terras distantes para se aperfeiçoar nos origamis... Realmente é fantástico quando a agente sai do pequeno mundo que nos envolve e descobre um ainda muito maior, cheio de surpresas e gente admirável... To curtindo muito conhecer o mundo atrvés do origami. A propósito são tantos vales e montanhas que ainda temos que percorrer.
Um grande abraço.
Géro Motta.

Natha, est en train de passer en Terre distant pour se perfectionner sur l'origamis... Vraiment, c'est fantastique quand on sort du petit monde qui nous couvris et on découvris un monde encore plus grand, avec bcp surprise e gens admirables... Je suis ent train de adore connaître le monde à travers de l'origami. D'ailleurs sont tans vallées et montagnes que encore nous avons qui parcourir.
Un fort acolade.
Géro Motta.

nighthaunter · Message par **nighthaunter** » 15 juin 2007, 14:30

bienvenue à toi Nathavolt

Pliage de papier.com

Une Brésilienne parmi les Français

Une Brésilienne parmi les Français

Bom dia Natha...