Pliage de papier.com

Le MFPP recherche un/des traducteurs pour traduire 2 articles de l'anglais au français pour le Pli de mai et de septembre
Les heureux volontaires auront ainsi le plaisir de lire avant tout le monde 2 articles passionnants sur la création de modèles complexes.
Merci pour votre aide

Nicolas

Tu as des infos concernant la longueur des articles et les délais?

Forest

Pour chaque auteur :
Une interview d'une page et demi environ (1000 mots) + une page composée de CP et de leur commentaires.

Je ne suis pas adhérent MFPP, mais si il n'y a personne qui se propose, et suivant les délais (pour mai, ca risque d'être chaud), je peux proposer mon aide. ^^

Forest

J'ai oublié les délais. Rien d'urgent car le premier article est pour mai et le deuxième pour septembre. Merci Forest pour ta proposition.
Nicolas

Je veux bien m'y coller aussi, éventuellement.

Je veux bien participer aussi (en plus comme je buche un concours, avec épreuve de traduction de texte anglais, ça me fera de l'entraînement).

I can double-check the article, after the translation, if you want

Merci pour vos propositions de collaboration.
Si j'ai bien noté, yannick et serge pourront traduire chacun un texte, avec éventuellement Forest en renfort si besoin et Alex qui relit le tout => Ca vous va ?
Je vous envoi les fichiers aussi vite que possible.

Nicolas

Pas de problème, j'attends la livraison.

Idem

+1

Terry a écrit :Merci pour vos propositions de collaboration.
Si j'ai bien noté, yannick et serge pourront traduire chacun un texte, avec éventuellement Forest en renfort si besoin et Alex qui relit le tout => Ca vous va ?
Je vous envoi les fichiers aussi vite que possible.

Nicolas

J'ai une licence d'anglais, s'il y a encore du boulot je veux bien m'y coller.