Bon j'ai essayé de prendre quelques photos qui te permettront peut-être d'y voir plus clair :
http://img31.imageshack.us/gal.php?g=imgp1963t.jpg, normalement c'est dans l'ordre.
Pour ce qui est des instructions :
Photo 1 : Tu marques le centre du carré (tu peux le faire au crayon ca évitera de faire des plis "inutiles")
Photo 2 : Pli vallée de façon à ce que le bord en bas du carré initial coïncide avec le centre, mais en le décalant (le décalage c'est toi qui voit comme ca te plait).
Photo 3 : Pli vallée de façon a ce que le bord haut du carré initiale coïncide avec le bord bas (maintenant plié)
Photo 4 : Tu déplies, tournes la feuille de 90° et rebelote (il faut ensuite tout déplier encore)
Photo 5 et 7 (la 6 elle sert a rien

) : tu fais tes 3 plis vallée sur les plis déjà existants en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (ou dans l'autre d'ailleurs ca marche aussi

).
Photo 8 : Pour le 4ième, tu va soulever légèrement le 1er pli réalisé et le glisser en dessous de façon à ce que l'enveloppe soit bloquée.
Les dernière photos c'est si tu as envie d'avoir des diagonales qui vont du centre aux coins : tu peux faire des plis comme indiqué.
Voila j'espère que ca va suffire

.
Si jamais y a une étape qui te pose problème hésite pas.