Trocigami LUO 2016

[Adam]

Un petit rappel des règles :

L'idée est de créer un moment d'échange d'origami où tout le monde peut participer à l'occasion de la prochaine convention LUO. L'objectif est un échange généralisé, aléatoire, où tous les modèles se valent. Dans l'idéal, ce modèle serait plié spécialement pour cette occasion mais ce n'est pas une obligation.

Principe : chaque participant plie et donne son plus beau modèle (remise à l'arrivée à Lyon); le samedi, une loterie désignera les modèles donnés à chacun.

La participation est ouverte à tous les participants à la LUO et limitée à un modèle.
Afin d'éviter les polémiques sur le modèle choisi par chacun (comme en 2014), le modèle choisi ne sera pas soumis à l’appréciation des autres participants. Mais le modèle doit être de qualité!

Je me permets de rajouter : attention à la taille de votre modèle. Plier le requin de Vu Nguyen à taille réelle serait superbe et impressionnant, mais peu pratique pour le rapporter chez soi.

Pour faciliter l’organisation, merci d’indiquer par mail ou ici même si vous participez. Une photo de votre modèle est la bienvenue et conseillée mais ce n’est pas obligatoire. Cela encouragerait sans doute les nombreux “nouveaux” à participer.

Pour rappel, voici les sujets des Trocigami 2014 et 2015 :
- http://pliagedepapier.com/forum/viewtop ... =40&t=5255
- http://pliagedepapier.com/forum/viewtop ... =40&t=5541.

3...2...1.... GO PLIEZ !

[Adam]

Voici donc le texte en anglais. Il sera envoyé à Nicolas qui pourra l'ajouter dans les mails de confirmation des participants.

"
Dear LUO Convention participant,

Since 2014 a “Trocigami” (pronounced “TroKigami”) is organised in Lyon during the LUO. It is a friendly exchange of models, creations or interpretations : you give a model and you receive one, by drawing lots.

The principe is simple : you fold a model before the LUO. Your model can be your own creation or just an interpretation of an existing model.You can choose the model and the paper you want but it must be a model / interpretation you are proud of, a model / interpretation you would like to receive. The participation is limited to one model.

And, of course, you will receive a model.
You will find more informations and photos of last years’ Trocigami here : http://pliagedepapier.com/forum/viewtop ... =40&t=5255 and here : http://pliagedepapier.com/forum/viewtop ... =40&t=5541 .

If you want to participate, or if you have some questions, please contact me with this email address : adam.origami(AT)yahoo(DOT)fr

Thank you in advance !
"

Merci d'avance Oritsuru pour ta traduction !

[Sandoken]

Bonjour,
Merci pour ces infos, je ne connaissais pas le trocigami.
Etant nouveau et débutant je vais quand même participer et essayer de reproduire un modèle sympa en espérant qu'il plaira (et surtout en espérant arriver àle plier

[Oritsuru]

Attention, je n'ai rien traduit. Ci-dessous mes propositions de modification, en gras, sur le texte proposé par Adam.

Dear LUO Convention participant,

Since 2014, a “Trocigami” (pronounced “TroKigami”) has been organised by participants members of the francophone forum during the LUO in Lyon(?). It is a friendly exchange of folded models, creations or interpretations : you give a model and you receive one, by drawing lots.

The principe is simple : you fold, before the LUO, a model to submit. This can be your own creation or just your interpretation of an existing model. You may choose the model and thepaper you like, but it has to be be a model/interpretation you are proud of, i.e. a model/interpretation you would like to receive as present. TheParticipation is limited to one model per person.

And, of course, you will receive someone else's model in return.
You will find more informations and pictures of the previous Trocigamis here : http://pliagedepapier.com/forum/viewtop ... =40&t=5255 and here : http://pliagedepapier.com/forum/viewtop ... =40&t=5541 .

If you want to participate, or if you have any questions, please contact me at this email address : adam.origami(AT)yahoo(DOT)fr

Thank you in advance !

LUO, c'est forcément à Lyon. peut-être préciser les dates des années avec les liens?...
Voili voilou

[Adam]

D'accord, je prends note, je vais corriger avant d'envoyer à Nicolas !
Merci beaucoup Oritsuru pour ta correction indispensable, c'est bien mieux maintenant !

[fredsab]

Du coup, je serais ravi d'y participer ! Par contre, cela risque de ne pas être un pliage

[Terry]

Je participe aussi ! Merci pour l'initiative d'avoir traduit par vous même en Anglais. Je pourrais transmettre ainsi aux invités !
Nicolas

[-sebl-]

comptez moi aussi !

[Papygami]

Je participerai aussi. Reste à choisir le modèle.

[vincent-origami]

Je serais de la partie!

[chtikechtakelaguelak]

Je me joins à l'échange avec une petite idée qui devrait bien rentrer dans la charte "sympa et pas trop emcombrante"

[Adam]

[quote=Emmanuelle]Adam, je participerai au trokigami et je veux bien t'aider à l'organiser[/quote]

Merci pour ton aide, ainsi qu'à tous ceux quitte sont proposé

Après, je suis très vite limité par mon manque d'expérience : ouvrir un sujet, écrire un texte en anglais, et ensuite ?! Je pensais plier mon écriteau en grand nombre pour mettre sur la table du Trocigami, et là j'ai de nouveau besoin d'aide : je voudrais faire en sorte qu'en le pliant, on ait sur une face
"LUO 10 2016 avec le sigle de l'OORA
Modèle :
Créateur :
Plieur :
Numéro : "

En fait ce serait comme un canevas de pli, on plie une feuille avec ce texte imprimé et on l'obtient à la fin... Ensuite on complète au stylo. Vous voyez ce que je veux dire ?
Le problème c'est que je ne sais pas quel logiciel / application utiliser et donc forcément je suis bloqué... Vous connaissez de tels logiciels ?

Oritsuru, ton tableau de l'année dernière était une bonne idée, je pense qu'il faut s'en resservir.

Je termine avec le modèle que je vais proposer ; pour encourager à poster des photos de vos participations, je vais poster celles de mon modèle :

Petits pots jaunes-oranges-rouges by Adam Origami, sur Flickr

Petits pots jaunes-oranges-rouges by Adam Origami, sur Flickr

Ce sont donc mes petits pots, en papier Tant peint à l'acrylique et résistant à l'eau pour rendre le modèle un peu "particulier".

[Kaze]

Très soignés ces petits pots! Ils seront appréciés .

Je participerai aussi. Je posterai la photo du modèle quand j'aurai fait mon choix.

Pour les écriteaux, tu as besoin d'un logiciel pour faire quoi exactement? Pour repérer l'endroit où imprimer les textes, le plus simple est de plier un écriteau, d'écrire dessus au stylo puis de le déplier et de repérer manuellement les emplacements. Une fois que tu as fait ça, un logiciel de traitement de texte basique, type word suffira. Il ne faudra pas les faire trop grands pour qu'on ait la place de mettre tous les modèles sur une même table...

Si tu veux que je m'occupe de quelque chose (créer le CP imprimé, plier des écriteaux, etc.) n'hésite pas à me le dire!

[Adam]

Pour repérer l'endroit où imprimer les textes, le plus simple est de plier un écriteau, d'écrire dessus au stylo puis de le déplier et de repérer manuellement les emplacements.

Oui. Je pense que le format A6 est un peu gros, A7 est mieux.

Si tu veux que je m'occupe de quelque chose (créer le CP imprimé, plier des écriteaux, etc.) n'hésite pas à me le dire!

Oui, merci beaucoup, je veux bien ! Si tu pouvais créer le CP imprimé, ce serait vraiment super !

Je crois que tu as le diagramme de l'écriteau dans le livret des rencontres de Metz, dernière page. Ce diagramme n'est pas assez bien à mon goût, j'ai progressé un peu cet été donc je vais le refaire entièrement. Si tu arrives à le déchiffrer, je conseille de faire le rebord de l'étape 1 d'une largeur d'un peu moins d'un centimètre quand on part d'un rectangle A7. En fait, pas besoin de faire le CP, il faut juste diviser la page word en 8 rectangles A7 et ajouter le texte. Mettre les plis n'est pas utile car c'est un modèle très simple.

!-------------------------------------!
!-------------------------------------!
!-------------------------------------!
!-------------------------------------!
!-------------------------------------!
!-------------------------------------!
!-------------------------------------!
!-------------------------------------!
!---LUO10 2016 OORAA /\//\------------!
!---Modèle n°:---:----------------------!
!---Créateur :--------------------------!
!---Plieur :----------------------------!
!-------------------------------------!
!-------------------------------------!
!-------------------------------------!
!-------------------------------------!

Les ------- représentent le blanc de le feuille.
Ce genre là, en respectant les rebords. Les écritures sont correctement placées, sur le 3e quart de la longueur en partant du haut. Surtout, si ce n'est pas clair, dis le moi.

[Pitof]

Si le modèle surlequel je travaille pour le duel avec Sunburst est fini, j'en plierai un pour le trocigami. (mais pour l'instant je reste au conditionnel )

[chtikechtakelaguelak]

Après, je suis très vite limité par mon manque d'expérience : ouvrir un sujet, écrire un texte en anglais, et ensuite ?! Je pensais plier mon écriteau en grand nombre pour mettre sur la table du Trocigami, et là j'ai de nouveau besoin d'aide : je voudrais faire en sorte qu'en le pliant, on ait sur une face
"LUO 10 2016 avec le sigle de l'OORA
Modèle :
Créateur :
Plieur :
Numéro : "

En fait ce serait comme un canevas de pli, on plie une feuille avec ce texte imprimé et on l'obtient à la fin... Ensuite on complète au stylo. Vous voyez ce que je veux dire ?
Le problème c'est que je ne sais pas quel logiciel / application utiliser et donc forcément je suis bloqué... Vous connaissez de tels logiciels ?

Tu comptais faire combien de tableaux ? 1 seul sur la table du troki ou 1 avec autre grand pour que des gens puissent s'inscrire sur place ? Avec des étiquettes individuelles par modèle ?
Si tu ne veux pas trop te prendre la tête avec les formats/écritures de tableaux tu peux te contenter d'un A3 pour la table du troki à côté des cocottes (que tu peux préparer avant sous Word ou Excel) et 1 autre grand (emprunté à Nicolas sur place ) que tu peux faire à la main comme à Metz

.
(bon, en moins "brouillon" mais pas besoin de faire un truc super nickel faut surtout que ce soit lisible)

Pour le tableau final façon Oritsuru Excel ça le fait aussi

[Adam]

Tu comptais faire combien de tableaux ?

À vrai dire je ne comptais pas en faire car je n'y pensais pas... Les écriteaux devraient suffire non ? Puisqu'il y a le numéro sur l'écriteau.
Le tableau final servira au forum.

[Florian28]

Je viens juste de découvrir le concept et je trouve ça très bien.
J’essaierais de faire un modèle après mon défi avec Cecile.

[Mélisande*]

Je participe aussi avec plaisir. Je n'ai pas encore choisi mon modèle.

[-sebl-]

pour ma part je proposerais celui-ci:
slyness by sebastien limet, sur Flickr
les couleurs seront un peu différente

[fredsab]

Apres mure réflexion, en ce qui me concerne je pense que ce sera celui-ci (en version video pour la petite auto-promo):
https://www.youtube.com/watch?v=CcJa3Wg3QVI

Et donc, en l'occurence pas un pliage

[Adam]

Que de participants, c'est chouette

Ces deux derniers modèles sont excellents.

[Adam]

Désolé du double post, encore une erreur de manipulation et pas moyen de supprimer le message pour synthétiser...

Je continue donc :

Grâce à Kaze qui a fait un excellent travail, j'ai le plaisir de vous annoncer que le Trocigami se modernisera cette année, avec des étiquettes portant son nom et celui de la convention :

.

Comme il ne faut pas que les écriteaux masquent les modèles, ils sont tout petits (format A7) et le format final est d'environ 6 cm sur 2,5 (chaque écriteau a un format unique ou presque, avec de légères variations). Du coup, il faudra écrire petit !

[chtikechtakelaguelak]

Tu comptais faire combien de tableaux ?

À vrai dire je ne comptais pas en faire car je n'y pensais pas... Les écriteaux devraient suffire non ? Puisqu'il y a le numéro sur l'écriteau.
Le tableau final servira au forum.

Le grand tableau n'est pas indispensable mais il a l'avantage de la lisibilité (qui limite l'"agglutinement du troupeau" autour de la table, sur laquelle on peut du coup juste mettre les numéros devant les modèles) et permet l'inscription facile de dernière minute (c'est sûr que certain(e)s vont demander). Après effectivement si tu limites strictement au forum c'est moins utile.

Au passage les étiquettes individuelles calligraphiées étaient déjà présentes en 2014...

[Adam]

Tu comptais faire combien de tableaux ?

À vrai dire je ne comptais pas en faire car je n'y pensais pas... Les écriteaux devraient suffire non ? Puisqu'il y a le numéro sur l'écriteau.
Le tableau final servira au forum.

Le grand tableau n'est pas indispensable mais il a l'avantage de la lisibilité (qui limite l'"agglutinement du troupeau" autour de la table, sur laquelle on peut du coup juste mettre les numéros devant les modèles) et permet l'inscription facile de dernière minute (c'est sûr que certain(e)s vont demander). Après effectivement si tu limites strictement au forum c'est moins utile.

Au passage les étiquettes individuelles calligraphiées étaient déjà présentes en 2014...

Si le Trocigami était limité au forum Oritsuru et moi n'aurions pas pris la peine de traduire un texte en anglais ! C'est justement par volonté d'ouverture que ce texte a été écrit et corrigé !

Pour les étiquettes en 2014 je ne l'avais pas vu sur la photo (les écritures ne sont pas vraiment lisibles, après relecture on voit tout de même une forme générale identique). Et cette année c'est un vrai modèle, stable, pratique et simple à plier. Il sera réutilisable en changeant la date et le numéro de LUO les années prochaines en plus.

L'écriteau permet d'éviter que les plieurs fassent la queue pour accéder à un éventuel panneau. Et il suffit que quelqu'un reste prêt de la table pour regarder rapidement quel numéro correspond à quel modèle. Au pire des cas, on peut mettre les modèles dans un certain ordre : 1 puis 2, 3, 4... mais ce n'est probablement pas nécéssaire.